特朗普又說大實話,美軍:我太難了

| 環球時報

對於在敘利亞留駐軍隊,美國軍方拼命想把這事說成“打擊恐怖組織”,但特朗普的大實話,總讓他們的辯解力不從心。


當地時間11月13日,英國《衛報》報道稱,特朗普當天和埃爾多安會面時再次重申美軍留在敘利亞的原因——石油。“我們必須保護石油,我們現在已經控制了石油,石油很安全,我們留下軍隊只是爲了石油(only for the oil)。


視頻:

英國《衛報》報道原文截圖


早在11月1日,《華盛頓郵報》就曾刊登了特朗普迴應駐敘美軍情況的視頻,在視頻裏,特朗普說:“我們非常想把咱們的士兵們接回家,但我們留了些兵力在那,因爲我們得保住石油。”


隨後特朗普又補充:“我喜歡石油,我們在保護石油”(I like oil,we’re keeping the oil.)


圖自《華盛頓郵報》


《衛報》稱,特朗普認爲佔有敘利亞的石油,是對美國在當地用兵的一種“公平的補償”。但《衛報》指出,未經所在國政府同意,在外國領土上利用石油是違反國際法的。


爲了給特朗普這番涉嫌違反國際法的“大實話”補鍋,美軍可謂是忙壞了。


據美國“Politico”新聞報道,在11月7日與記者的對話上,五角大樓聯合參謀部副主任、海軍少將威廉·伯恩(William Byrne)向記者說:“我們是爲了擊敗IS,保護油田是阻止IS從石油基礎設施獲得收入。”


美國“Politico”新聞網站報道原文截圖


11月10日,美國參謀長聯席會議主席馬克·米利將軍(Mark Milley)在ABC的“本週”節目上也強調:“打擊IS是首要任務”。


美國ABC新聞網報道原文截圖


就在特朗普13日和埃爾多安會面、重申“爲了石油”當天,美國國防部長馬克·埃斯珀(Mark T. Esper)也迴應了美軍在敘利亞部署的問題:“要確保擊敗ISIS的方法之一,就是阻止他們進入油田,因爲一旦他們得逞,就能借助油田獲得資金。”


圖自美國國防部官網


然而,美國軍方輪番上場的解釋,都阻止不了特朗普堅持要說“大實話”。



視頻製作:環球時報三缺二視頻組

瞭解《環球時報》的三觀

長按下方二維碼關注我們or回到文章頂部,點擊環球時報(微信公衆號ID:hqsbwx)
































特朗普又說大實話,美軍:我太難了

| 環球時報

對於在敘利亞留駐軍隊,美國軍方拼命想把這事說成“打擊恐怖組織”,但特朗普的大實話,總讓他們的辯解力不從心。


當地時間11月13日,英國《衛報》報道稱,特朗普當天和埃爾多安會面時再次重申美軍留在敘利亞的原因——石油。“我們必須保護石油,我們現在已經控制了石油,石油很安全,我們留下軍隊只是爲了石油(only for the oil)。


視頻:

英國《衛報》報道原文截圖


早在11月1日,《華盛頓郵報》就曾刊登了特朗普迴應駐敘美軍情況的視頻,在視頻裏,特朗普說:“我們非常想把咱們的士兵們接回家,但我們留了些兵力在那,因爲我們得保住石油。”


隨後特朗普又補充:“我喜歡石油,我們在保護石油”(I like oil,we’re keeping the oil.)


圖自《華盛頓郵報》


《衛報》稱,特朗普認爲佔有敘利亞的石油,是對美國在當地用兵的一種“公平的補償”。但《衛報》指出,未經所在國政府同意,在外國領土上利用石油是違反國際法的。


爲了給特朗普這番涉嫌違反國際法的“大實話”補鍋,美軍可謂是忙壞了。


據美國“Politico”新聞報道,在11月7日與記者的對話上,五角大樓聯合參謀部副主任、海軍少將威廉·伯恩(William Byrne)向記者說:“我們是爲了擊敗IS,保護油田是阻止IS從石油基礎設施獲得收入。”


美國“Politico”新聞網站報道原文截圖


11月10日,美國參謀長聯席會議主席馬克·米利將軍(Mark Milley)在ABC的“本週”節目上也強調:“打擊IS是首要任務”。


美國ABC新聞網報道原文截圖


就在特朗普13日和埃爾多安會面、重申“爲了石油”當天,美國國防部長馬克·埃斯珀(Mark T. Esper)也迴應了美軍在敘利亞部署的問題:“要確保擊敗ISIS的方法之一,就是阻止他們進入油田,因爲一旦他們得逞,就能借助油田獲得資金。”


圖自美國國防部官網


然而,美國軍方輪番上場的解釋,都阻止不了特朗普堅持要說“大實話”。



視頻製作:環球時報三缺二視頻組

瞭解《環球時報》的三觀

長按下方二維碼關注我們or回到文章頂部,點擊環球時報(微信公衆號ID:hqsbwx)